12/03/09

A Páscoa ...


Oi pessoal !
Com o objectivo de vos informar, resolvi pesquisar sobre um tema que todos pensam que sabem tudo mas afinal, sabem uma coisa estão muito enganados!!! Por exemplo sabem por que os ovos da páscoa são tão importantes ou porquê a origem da palavra "Páscoa" ???
Então eu vou tirarvos todas as dúvidas!
"Foram necessários mais 800 anos para que, no século XVIII, confeiteiros franceses tivessem a idéia de fazer os ovos com chocolate - iguaria que aparecera apenas dois séculos antes na Europa, vinda da então recém-descoberta América. Surgido por volta de 1500 a.C., na região do golfo do México, o chocolate era considerado sagrado pelas civilizações Maia e Asteca. A imagem do coelho apareceu na mesma época, associada à criação por causa de sua grande prole." Se quiseres ver mais deste excerto vai a http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1scoa mas mudando de tema deixo te aqui como se diz Páscoa em várias línguas:

Alemão - Ostern
Árabe - عيد الفصح (ʿĪdu l-Fiṣḥ)
Basco - Bazko
Búlgaro Пасха (Paskha)
Catalão - Pasqua
Espanhol - Pascua
Esperanto - Pasko
Finlandês - Pääsiäinen
Francês - Pâques
Friulano - Pasche
Georgiano - აღდგომა (Aghdgoma)
grego - Πάσχα (Páscha)
Inglês - Easter
Irlandês - Cáisg
Islandês - Paska
italiano - Pasqua
Latim - Pascha ou Festa Paschalia
Neerlandês - Pasen
Norueguês - Påske
Polonês - Wielkanoc
Português - Páscoa
Romeno - Paşti
Russo - Пасха (Paskha)
Sueco - Påsk
Turco - Paskalya



Beijos da vossa colega aNA rITA sILVA !!

1 comentário:

brisa disse...

Olá Rita!!

Gosto sempre de saber um pouco mais e estou sempre a parender quando pôes Coisas em várias lìnguas e acho que é um artigo bom de se publicar

Em português Boa Páscoa e boas férias :)

Teresa